Америка глазами заблудшего туриста (продолжение)
Опубликовал:- Не возражаю.
- А после, уж если ты так хочешь, мы можем заехать и во дворец, - планировал Брайн. Я не выразил ни восторга, ни огорчения по поводу такого плана. Мне оставалось надеяться, что они не станут охмурять меня с излишней настойчивостью.
Ресторанчик этот был в торговом центре в центральной части города. Место приятное, и как они сказали, им нравится здесь бывать.
Кроме вкусных угощений, мы узнали друг друга поближе. Они были земляками, родом из какой-то маленькой страны Карибского бассейна. Дженис в Америку попала благодаря ее отцу, который уже давно и благополучно здесь поживал, как постоянный житель, а вот Брайну пришлось хлебнуть радостей туризма.
Как он признался, до брака с Дженис, он находился в стране в полной неопределенности со всеми вытекающими из этого ограничениями. Поэтому все мои проблемы ему хорошо известны.
Я рассказывал им, как мои соотечественники, в целях легализации, вступают в договорные браки с гражданами, или обращаются с заявлениями в миграционную службу, с единственно актуальной легендой о своей еврейской принадлежности, стремлении исповедовать свою религию и быть защищенными от антисемитских гонений…
Их повеселил рассказ о том, как я сочинял историю “еврею” Вовочке, который и теперь страдает на острове без синагоги.
Между тем, они советовали мне не рассказывать подобные забавные истории всякому американскому гражданину, ибо среди них немало таких, которые расценят это как серьезное правонарушение и неуважение к их Стране Номер Один. Брайн проявил осведомленность в вопросах нелегального бытия, рассказал, что его брат и по сей день живет где-то в Нью-Йорке в качестве “туриста”. Дженис знала обо всем этом только понаслышке и отмечала, что ей здорово повезло с ее папой, который помог ей.
После ресторана мы знали друг друга много лучше.
- Ну что, Сергей, ты все еще желаешь посетить Свидетельский дом? - шутливо заехала Дженис.
- А что там сегодня, дискотека?
- Нет, сегодня там вообще может никого не быть, но мы можем часок позаниматься. Если ты не против.
- Хорошо, давайте попробуем, - вяло согласился я.
Я понял, что этот урок был изначально запланирован на этот вечер со мной. У них и ключ от дома был при себе.
В большой зал мы не пошли, а разместились в кабинете, где все вполне соответствовало задуманному занятию. Урок заключался в том, что они предлагали рассмотреть отдельную главу своей книги. Сначала мы читали, а затем мне задавали вопросы и выясняли, что и как я понял из прочитанного. Иногда мои толкования не совсем соответствовали тому, что им хотелось услышать, и они знакомили меня с официальной доктриной. Хотя они признавали, что мое понимание, как человека, не знакомого с их религией, им также интересно.
По окончанию урока, они спросили меня, как мне понравилось все это. Я признался, что… ресторан оказался действительно чудным местом, а их урок положительно способствовал… совершенствованию моего английского.
- Мы рады, что в целом ты, так или иначе, положительно оцениваешь сегодняшний вечер, - примирительно подвела итог Дженис.
Это также интересно:
Загрузка ...