Америка глазами заблудшего туриста (продолжение)
Опубликовал:- Обычно, мы назначаем учащемуся одного из наших преподавателей и они сами организуют свои уроки. Но чтобы говорить о конкретном учащемся, нам необходимо познакомиться с ним и определить его уровень.
- Понятно. Так вы можете мне помочь?
- Вам? Вы нуждаетесь в нашей помощи?
- Да, я испытываю определенные трудности в понимании разговорной речи.
- Вы плохо понимаете меня? - иронично спросила сотрудница.
- Вас я понимаю. А многих других мне понять сложнее, а некоторых, вообще, не понимаю, больше догадываюсь.
- А может быть те, о ком вы упоминаете, разговаривали с вами не английским языком? - перешла она на шутливый тон.
- Насколько я могу судить, те люди говорили со мной современным американским языком.
- Понятно, значит, кого-то вам легче понять, а кого-то сложнее.
- Точно. А кого-то я совсем не понимаю.
- Ну, в это я не верю! Вы преувеличиваете. По мне, так вы вообще уже не нуждаетесь в нашей помощи, но мы ценим проявленный к нам интерес и подумаем, как вам помочь.
Мне показалось, что она не воспринимает меня всерьез. Она разговаривала со мной как с праздным бездельником, который случайно забрел к ним любопытства ради.
- Так что требуется от меня? - вернулся я к своему вопросу.
- Значит, вы решили, что вам нужен учитель?
- Ну да, хотел бы попробовать…
- Хорошо, оставьте свой телефон, свое имя и… какой ваш родной язык?
Я выдал ей телефон Дженис. Родным языком назвал русский.
Это также интересно:
Загрузка ...