Америка глазами заблудшего туриста (продолжение)
Опубликовал:Надо было также уладить отношения почтовые.
От меня требовалось заполнить бланк, в котором указать новый адрес, куда можно будет отправлять приходящую корреспонденцию. Я указал им адрес в Бруклине на 2-й восточной улице.
Пришло письмо и от друзей из Голландии. Они не очень-то почитали большого заокеанского брата, и советы соответствующие мне давали. Советовали не задерживаться слишком долго в стране кока-колы и хот-догов, дабы это не повлияло на меня дурно. Увещевали меня не украшать себя татуировками и главное, оставаться самим собой, даже в нелегальном положении.
Последние дни мы работали с Питером не так много. У меня было достаточно времени заниматься своими делами и просто расслабляться. Слушая по телефону жалобы Вовы на свое неустойчивое эмоциональное состояние, я и за собой все чаще замечал симптомы вялотекущей шизофрении. Жаркая погода, полу чужой язык, не умственный труд и многочасовое общение с радио, отражались в моих мыслях и снах. Я уж и не замечал на котором языке думаю и сны прокручиваю.
Этот период можно коротко иллюстрировать подобным словесным бредом:
Ugly women, pretty cars,
Tough relations, perfect phone connection.
Calculation, irritation and headache…
Pretty lawns, happy pets
Homeless people, filthy kids
Phoney greetings, stupid questions
It”s just alien”s impressions…
Безобразные женщины, симпатичные авто, жёсткие отношения, совершенная телефонная связь, подсчёты, раздражение и головная боль… Ухоженные газоны, довольные домашние животные, развращённые дети, лицемерные приветствия, глупые вопросы. Это просто впечатления пришельца…
Глава 8
В день отъезда Дайан подъехала ко мне, чтобы проводить меня. Мы тепло распрощались с Артуром, и уехали с Дайан на автостанцию.
За полчаса до отправления автобуса еще не было, и вообще, не наблюдалось каких-либо признаков предстоящей посадки.
Мы оставались в машине. Дайан по дружески выражала надежду, что я не исчезну вовсе. Я обещал давать о себе знать. Автобус прибыл вовремя. Пассажиров в Нэйплс оказалось немного, кроме меня, еще несколько мексиканцев.
Это также интересно: