О - П

Омонимы

ОМОНИМЫ [греч.] — слова, совпадающие друг с другом в своем звучании при полном несоответствии значений. Пример — "лук" (оружие) — "лук" (растение). Обычно появление в языке О. объясняется случайным совпадением некогда различавшихся основ в результате ряда звуковых изменений — ср. франц. "verre" — "стекло", "vert" — "зеленый", "vers" — "стих" с их латинскими прототипами: "vitrum", "viridis", "versus".
Некоторые исследователи (Wood F. A., Rime-Words and Rime-Ideas, Indo-germanische Forschungen, B. XXII, стр. 133—171) пытались установить известную связь подобного сближения звуковой стороны слов с их семантической близостью, утверждая обусловленность омонимического развития смысловым и звуковым "сорифмованием" основ. Однако "теория рифм" не может считаться доказанной.
С другой стороны, часть существующих в современных языках О. может представляться таковыми развитому мышлению, не осознающему уже тех связей, по к-рым даются названия вещам и явлениям неразвитым мышлением первобытного человека; поэтому как группа О. может восприниматься "пучок" или "ряд" значений, первоначально обозначавшийся одним словом. Так, в чукотском яз. числовые значения обозначаются по частям тела; "пять" как "рука", "двадцать" как "человек". Не подлежит сомнению, что при развитии чукотского лит-ого яз. созвучность "руки" и "пяти" начнет восприниматься как омонимическая.
О подобном происхождении ряда О. ср. ак. Н. Я. Марр, К палеонтологическому анализу языков не яфетических, Л., 1931.
Об использовании омонимов в поэтической речи — см. "Каламбур", "Омонимическая рифма".
Р. Ш.

ОМОФОНИЯ [от греч. hómos — "сходный" и phónos — "звук"] — стиховедческий термин, употребляющийся гл. обр. французскими исследователями стиха (P. Verrier, M. Grammont, E. Martin и др.) и обозначающий… Полная информация

ОМУЛЕВСКИЙ (псевдоним Иннокентия Васильевича Федорова) [1836—1883] — русский писатель. Р. в Петропавловске на Камчатке, в семье исправника. Детство и юность провел в Иркутске, откуда, не кончив… Полная информация

OHE Жорж [Georges Ohnet, 1848—1918] — французский писатель. Ряд романов и пьес О. (переделки тех же романов для сцены), объединенных в серию под названием "Жизненные битвы" (Les batailles de la vie), представляют… Полная информация