Г - Г

Германизм

ГЕРМАНИЗМ — слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка и противоречащие нормам русской речи. Примеры: "…слеза относилась нами к гемюту" (Герцен); "Теперь он делает свой комплимент" (Jetzt macht er sein Kompliment — вместо "теперь он раскланивается", русск. перев. Гофмана, изд. Гиз); "Помните моего близко, помните моего далеко" (Gedenken Sie mein in der Nähe, gedenken Sie mein in der Ferne — стихи Карла Ивановича в "Детстве" Л. Толстого). Много Г. в формах словообразования современного русского яз.: глаголы на "изировать" ("национализировать"), существительные на "изация" ("большевизация", "советизация"), сложение основ без соединительной гласной ("Волгастрой", "пионеротряд") и т. п. Германизм — один из видов варваризма (см.).

ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ представляют особую ветвь так наз. индо-европейской группы языков (см.). В настоящее время Г. яз. насчитывается девять: английский, голландский, верхненемецкий, нижненемецкий,… Полная информация

ГЕРМЕНЕВТИКА [греческ. ερμηνευω — толкую] — учение об истолковании какого-нибудь произведения, установлении подлинного его смысла и точного понимания его содержания…. Полная информация

ГЕРО и ЛЕАНДР — герои античного мифа. Основные составные элементы мифа о Г. и Л. [тайные свидания посвященной богине (Афродите) Геро со своим возлюбленным, трудный путь любовника (Л. переплывает… Полная информация