Г - Д

Джаляль

ДЖАЛЯЛЬ [по местному произношению Галяль, 1829—1898] — видный арабский писатель и переводчик. Наиболее интересны его переделки, соответственно арабским нравам и быту, комедий Мольера ("Тартюф", "Ученые женщины" и т. п.). Действующие лица говорят у него народным, а не старым лит-ым яз. Эта особенность, теперь все более укореняющаяся на арабской сцене, была в 70-х гг. прошлого века смелым новшеством, встреченным враждебно. Переводил кроме того Расина (уже лит-ым яз.) и др.; писал исторические произведения, учебники.

ДЖАМИ (Абдеррахман Нуреддин-ибн-Ахмед) [1414—1492] — персидский поэт, ученый и суфий XV в. Сын простолюдина — выходца из Исфагана. Р. в местечке Джам. В зрелом возрасте был приглашен ко двору в столицу… Полная информация

ДЖАНИБ Али [1887—] — турецкий поэт и критик. Литературно-идеологическая эволюция Д. типична для мелкобуржуазной интеллигенции Турции начала XX века. Д. совместно с Зия Гег Али и Омар Сейфаддином… Полная информация

ДЖАТАКИ [Jātaka — "повесть о (предыдущих) рождениях (Будды)"] — один из важнейших памятников повествовательной лит-ры буддизма. В той форме, в к-рой Д. входят в настоящее время в "Собрание… Полная информация