И - К

Инверсия

ИНВЕРСИЯ — нарушение принятого в разговорной речи порядка слов и, тем самым, обычной интонации; последняя при И. характеризуется большим, чем обычно, числом пауз. При И. 1. слова меняются местами ("Швейцара мимо он стрелой" — Пушкин; "Или души задушены Сибирей саваном", "Смотри — растопырила ноги как" — Маяковский); 2. разбиваются вставными словами и словосочетаниями (так наз. гипербатон — "Вам, красавицы младые, И супруге в дар моей" — Державин) — "Над ухом шепчет голос нежный, И змейкой бьется мне в лицо Ее волос, моей небрежной Рукой измятое, кольцо" (Полонский).
Последние явления тоже можно отнести к расширенной И. И. встречается и в художественной прозе: "Соня с криком из комнаты выбежала", "В излюбленном своем углу, в крепком кресле успокоился" (Сейфуллина). Стилистический смысл И. в том, что инверсированное слово на необычном месте приобретает более выразительное значение благодаря интонационному выделению и общей перестановке смысловых акцентов, заостряющей фразу. Соединение И. с параллелизмом (см.) дает хиазм (см.). От И. как художественного приема, т. е. И. свободной, следует отличать И., обязательную в языках с фиксированным порядком слов, где И. приобретает формально грамматическое значение, напр. во французском яз., где глагол на первом месте определяет вопросительный характер предложения ("tu vois" и "vois-tu?").

ИНГЕМАН Бернгард Северин [Ingemann, 1789—1862] — датский поэт; дебютировал как самый ярый приверженец и популяризатор немецкого романтизма: сборники элегий — "Digte", "Procne" [1811—1813] и др.,… Полная информация

ИНГУШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — принадлежит к числу возникших после Октябрьской революции литератур народов СССР. Если И. л., как и письменность, возникла у ингушей после установления советской власти… Полная информация

ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК — язык, на к-ром говорят ингуши "ghalghaj (по переписи 1926 численностью 72 043 души), принадлежит к так наз. чеченской группе яз., относимых, в свою очередь, вместе с дагестанскими к… Полная информация