Apr
06
Альбом “Дольче Вита” (”Dolce Vita”). Тексты песен
Опубликовал:На лiнiї вогню
Осiннiй бойкот…
Мiж тобою i мною
Семизначний код,
Який не по зубам менi.
Всi хочуть новин,
А я не знаю, де сховатись,
Я один
Вiдколи ти сказала “нi!”
Приспiв:
На лiнiї вогню
Я вiддав тобi любов мою.
На лiнiї вогню
Ти була моєю тайною.
Скажи менi:
Чому ми живем на лiнiї вогню?
Ну, не мовчи, не мовчи…
Наївний мотив набуває змiсту
Серед тонких слiв,
Якими ти сказала “нi”.
Тiкай, не тiкай -
Все одно нiхто не скаже,
Де там край,
Та й чи поможе вiн менi?..
Не мовчи!…
Перевод песни “На лiнiї вогню” (”На линии огня”) Океан Эльзы на русский язык
Это также интересно:
- Перевод песен альбома “Dolce Vita” (”Дольче Вита”)
- Dolce Vita (Дольче Вита)
- Песни с синглов (тексты песен)
- Альбом “Модель”. Тексты песен
Загрузка ...
37 Комментарий(я,ев)
15.4.2010 в 15:18
Больше для нас просто супер когда вы будете в донецке???мне 23, а я досих пор тащусь
16.4.2010 в 14:05
ЦЕ МОЯ УЛЮБЛЕНА ПІСНЯ
!!!
21.4.2010 в 16:22
Очень круто ето класс)))))))))))))))))))))))
22.4.2010 в 14:56
А я о чем! Не поверить невозможно! Так искренне!!!
23.4.2010 в 14:31
афигенные песни у групы Океан Эльзы
26.4.2010 в 18:55
Низкий Вам поклон!
Спасибо!!!
28.4.2010 в 07:48
Прывітанне! Я з Беларусі. Наша моладзь вельмі вас любіць. Хлопцы, вы проста супер. Асабіста мне падабаюцца ўсе песні!!! 17.05.2010 іду на ваш канцэрт у Брэсце.
7.5.2010 в 13:12
У нас в Бресте 19 мая концерт… билеты уже проданы и я не успела…третий день плачу((( снова я в пролёте…а так хотела попасть на этот концерт….
7.5.2010 в 13:28
ой, то есть 17-го, ошиблась с горя((
14.5.2010 в 12:41
А мы с мужем ходими в Минске 12 мая. Это было что-то. Столько драйва, такая энергетика, суперррр.
Ребята, Вы такие молодцы!
Кстати, сегодня у Святослава день рождения!
ПОЗДРАВЛЯЕМ! ВСЕГО-ВСЕГО-ВСЕГО!
18.5.2010 в 18:38
Вчера была на концерте в Бресте, просто фантастика, ребята таакие молодцы, обожаю вас, спасибо!!!)))
18.5.2010 в 19:41
А мы вчера ходили в Бресте на концерт, стояли возле самой сцены!! Было здорово даже голос сорвали так подпевали)
20.5.2010 в 14:35
Уже 3 дня прошло после концерта в Бресте, а я всё не могу отойти, хочу еще. Никогда не получала столько энергии и драйва!!!! Ребята, вы такие молодцы, что просто слов нет! Приезжайте к нам еще!
И спасибо за автографы!!!
23.5.2010 в 11:49
Была на концерте в Витебске 13 мая.Стояла вплотную к сцене. Спасибо вам большое. После этой музыки, странно, но ещё сильнее хочется жить. Она проходит сквозь тебя, оставляя часть в душе.
29.5.2010 в 04:22
Самая самая! Самая любимая группа ОЭ! Прочитала коммент: … мне 23, а я еще тащусь! )))) А мне скоро 44, а я обожаю ОЭ! Это - нельзя не любить! Они настоящие! Искренние, живые! Счастья им всем! В апреле была на концерте в Волгограде! Супер! Приезжайте к нам еще, пожалуйста, океанчики!!!! Волгоград вас любит!
3.6.2010 в 10:01
Сегодня иду на концерт в КИЕВЕ! Ребята, спасибо Вам, что пишите ТАКУЮ!!! музыку!!!!! Я слушаю Вас с первых песен! Вы лучше! Успехов и процветания, а главное творческого вдохновения!
8.6.2010 в 05:25
Наікраща пісня
16.6.2010 в 13:56
была на концерте в Харькове - это просто бомба, а не концерт!!!! единственное о чём жалею, что не одела кеды.. попёрлась на каблуках… но душа танцевала)))
23.6.2010 в 15:39
Была на концерте в Симфе, супер, просто бомба! Музыка которая полна жизни! Обажаю ОЭ!
25.6.2010 в 08:46
Какие вы классные, ребята…! Слушала бы и слушала…и украинский выучила б только за то, что вы на нем поете:-)…
С нетерпением опять ждем в Нижнем Новгороде ..!
15.8.2010 в 14:56
sehr gut!
es ist einfach fantastisch
25.8.2010 в 16:58
Жду очень-очень начало октября! Челябинск. Впервые пойду на ваш концерт!
2.9.2010 в 05:28
22 сентября. Красноярск. уже точно иду!!!! Жду с нетерпением)))
3.9.2010 в 13:56
Обожаю Океан! 29 сентября будут в моем городе выступать! все же есть счастье на земле! для меня счастье- это О.Е.!!!
6.9.2010 в 02:49
Доброе утро! Мы тут с коллегами так ждем визита в Красноярск ОЕ, что наслушались песен допьяна, и нашей любимой “Я так хочу до тебе” даже сделали литературный ритмический перевод, ну вдруг на что пригодиться. С уважением глубочайшим, Юлия.
Юлия, земной поклон Вам! Перевод разместили здесь.
15.9.2010 в 15:17
спасибо что ВЫ есть
18.9.2010 в 09:06
Приезжайте в Челябинск. у вас здесь Океан поклонников!
25.9.2010 в 08:47
Спасибо за концерт в Красноярске!!! По-настоящему потряс! Четвертый день под впечатлением. Ребята, вы - супер! Приезжайте еще!..
1.10.2010 в 22:17
дуже Вам Дякую_)!!
за патріотизм, за пісні і звичайно за те, що тішите нас новими відео-роботами…_!!!
люблю Вас усім серцем.._!
^_^
5.10.2010 в 10:04
концерт супер!!! так близко к сцене никогда не стояла!!! не ожидала, что так могу отрываться!!! молодцы, спасибо огромное за качественную музыку, за честность и искренность!!! Спасибо за автографы! приезжайте к нам еще!!! Челябинск.
18.10.2010 в 04:37
Очень нравится творчество группы Океан Эльзы. Жды когда будут гастроли в Алматы или Бишкеке.
11.11.2010 в 11:22
С каждым разом тексты всё больше вставляют, Слава и был неплох, а сейчас, по-моему совершил просто гигантский скачок. Сколько иронии и стёба и всё в рамках приличия.
Нехай собi гуляє,
Нехай сьогоднi п’є
Скажу я вам:
Як весело жити, коли Надiя є!
18.12.2010 в 23:09
спасибі велике за пісню Надiя.ета пісня про меня.да і весь альбом Дольче віта просто классний.Люблю вас і удачі і творчих успіхів:)
13.1.2011 в 15:33
У кого-нибудь есть аккорды?
23.10.2011 в 14:09
Ти - мiй талiсман, моя Україна…красиво…гениально!!!!!!!!!!
16.11.2011 в 23:05
Сколько страдания должен был пережить человек, чтобы выдать эти мелодии и эти тексты! Там такие крики отчаяния местами…”Никто тебя так никогда не любил!”, “для тебя я всё смогу!”, “Всё на свете отдал бы я…”, “я не мог зайти, стоял и мок, целовал следы, … замок”. Как ни содрогнуться сердцу, как ни ополчиться на причину этой боли? А не будь всех этих испытаний - не слышать нам этих песен. Но ведь и с наи так же: мы растём сквозь боль и слёзы. Но лучшее в Океане - что и страдать и радоваться с ними одинаково глубоко и прекрасно! Многая лета!
20.2.2012 в 06:18
впервые услышала эти замечательные песни 3 января 2012 года.верите ли нет,но ничего больше не слушаю.